"The first time I've cried for 30 years"
Dutch theatre director breaks Cambodia's silence
by Sebastiaan Gottlieb*
Listen to the interview with Youk Chhang
The premiere in Cambodia of the theatre piece Breaking the Silence by Dutch director Annemarie Prins (pictured) has brought many emotions to the surface. It is based on the stories of survivors of the country's infamous Khmer Rouge regime and appears to have achieved its aim: to break the 30-year silence around the genocide committed in Cambodia between 1975 and 1979.
Annemarie PrinsAfter the first performance in Phnom Penh, Youk Chhang, the director of Cambodia's Documentation Centre, could not control his tears. He has been an important driving force behind Prins' work, and believes art can help Cambodians come to terms with the scars left by the Khmer Rouge:
"It's the first time I've cried for 30 years. I've talked to the Khmer Rouge leaders who committed those terrible crimes, but this theatre piece really touched my heart. Cambodia lost its soul back then and part of that soul was rediscovered this evening."
Scarred by the past
Ms Prins cannot think of a better compliment. She wrote the piece last year after interviewing a number of the victims of the Pol Pot regime. A number of characters who have been scarred by the past are presented on stage. One is a woman who no longer talks to her son because she suspects he committed crimes as a Khmer Rouge soldier. Another woman suffers terrible guilt because, as a small child, she stole rice out of the family's emergency supplies. However, two other women are featured who actually had a great time as children in the Khmer Rouge army.
To increase its accessibility, Cambodian song and dance is performed throughout the piece. Ms Prins needed permission from the Cambodian government before the performance could take place:
"Yes, it's a weird country. We had to give a performance for the culture minister and officials in a room at the ministry. That was actually to decide if we'd be allowed to do the piece at all. Luckily, I didn't realise that beforehand. I was also quizzed about the piece and four lines were eventually cut."
She agreed to the censorship of the four lines because she feels it is more important that the piece is seen than that her artistic ego is left unruffled. The lines were literal quotes from Khmer Rouge propaganda songs:
"chop off the heads of our revolution's enemies and slice open their bellies".
Ms Prins says the cut does not affect the thrust of the work. It deals with the problems thrown up by the perpetrators and victims of the genocide having to go on living side by side:
"The victims don't talk about what happened, neither with their children nor really amongst themselves. The perpetrators are also reticent and live in a kind of isolation. It very difficult for people to talk, and that makes the healing process more difficult."
Annemarie Prins en Camboya.jpg
Annemarie Prins gives stage directions during a rehearsal
This is the second show Ms Prins has done in Cambodia. Four years ago, the American Fred Frumberg asked her to lead a theatre workshop. He set up the Amrita organisation 12 years ago to help resurrect Cambodia's performing arts. During Pol Pot's dictatorship, 90 percent of the country's artists were killed, because they failed to fit into the ideal of a largely agrarian society. Ms Prins says that
"Without Fred Frumberg, there would have been no possibility of a performance. There's nobody left in Cambodia to work on theatre; you really need foreigners for that."
Judging from the response to its premiere, Breaking the Silence had a major impact on its audience. A number of people said it should be seen by as many people in Cambodia as possible.
A mobile theatre is being constructed to take the show outside the capital, and tour the countryside.
"For me, that'll be the real premiere,"
says Ms Prins.
"Those are the people I'm aiming at, ordinary Cambodians".
* RNW translation (mw)
Secure your VIP ticket today at www.cambodianmusicfestival.com and join us in counting down to a night full of exclusive private performances, music, and art in one of the most breathtaking venues in Laguna Beach!
$200/person - one VIP ticket gives you access to VIP Pre-Party at 7 Degrees in Laguna Beach on Friday, 7/24/15 AND reserved seating within the first ten rows at the Cambodian Music Festival in Anaheim at the Pearson Park Amphitheater on Saturday, 7/25/15.
($50/person - General admission to the Cambodian Music Festival)
**Even though you are purchasing your ticket online, you will still receive your physical ticket in the mail. Ticket must be presented at the day of the music festival to gain entry.
CAMBODIA TOWN FILM FETIVAL 2015 tickets now on sale GET IT NOW!
One of the key purposes of Cambodian Town Film Festival (CTTF) is to highlight the diversity of the Cambodian experience through the art of filmmaking. By specifically featuring films that deal with Cambodian social political conflicts, traditions, challenges and characters, the Festival will deepen Cambodian values and encourage new dialogue on a global scale. THE CLOCK IS COUNTING DOWN TO OUR EVENT >>> BUY TICKETS NOW - CLICK HERE
COLLECTOR DIGITAL ART to Honor the 40 Year Remembrance of the Khmer Rouge's invasion of Phnom Penh, Cambodia. The artwork is printed on a high gloss wooden board and make a great wall art decoration. *Collector's Edition - ONLY (40) are printed and signed by the artist. BUY IT NOW (CLICK HERE)
Angkor Wat Starry Night Reprints
Angkor Wat Starry Night Canvas Print 11x17
These are reproduction of an oil painting done by Ponnamy Kiep reprinted on a canvas with a theme inspired by Van Gogh's Starry Night.
In Remembrance of 40 Years CTFF Limited Collector's Edition Dog Tag - Only $10 - CLICK HERE
April 17, 1975 is a day all Cambodians remember. It was the day the Khmer Rouge regime overtook Phnom Penh, an event that ignited a horrific genocide that killed nearly 2 million innocent lives and affected an infinite more.
In rememberance of all those that fought for freedom, those who survived, and those we have lost, Cambodia Town Film Festival has created this Limited Collector's Edition Dog Tag.
PAULINA a film by Caylee So
Now on DVD, own this Award Winning film for only $10 - Click Here
Immersed in a vibrant world where bets and wagers are a part of everyday living, 17 year old Paulina has found herself attracted to the game; a love understood and shared by her father, Sam, and an avid community of Cambodian gamblers. Met with strong disapproval from her sister Sopheap, Paulina remains strongly tied to the community. But soon she finds herself in the midst of her father’s war with addiction, and the realities of this world is unmasked; Paulina must inevitably choose between the world she is drawn to and the life she might someday want.